“Matt Damon” (#JustinTimberlake) left behind a special gift for #JimmyKimmel on his desk