Ariana Grande channels Celine Dion while singing The Weekend’s “Can’t Feel My Face” #shorts